Яна Штроблова

Яна Штроблова

Яна Штроблова (1 июля 1936 – 9 ноября 2025) – чешская писательница, поэтесса и переводчица.

Жизнь и творчество

Штроблова родилась 1 июля 1936 года в Праге.

За свою карьеру она написала двадцать поэтических сборников. Была автором нескольких прозаических книг и ряда произведений для детей. Также переводила произведения русской поэтессы-эмигрантки Марины Цветаевой. В сотрудничестве с синологом Йозефом Колмашем она перерабатывала поэзию древнего Китая и Тибета, а с арабистом Карелом Петрачком – древнюю арабскую поэзию.

Многие её стихи были положены на музыку и вошли в репертуар известных исполнителей, таких как Хана Гегерова.

Скончалась 9 ноября 2025 года в возрасте 89 лет.

Награды

2011 – Премия Яна Смрека (за жизненные достижения)
2016 – Премия Франтишека Грубина (за сборник «Невидимые картины»)

Ссылки[править | править код]