All God's Children Need Traveling Shoes
«Всем детям Божьим нужны дорожные туфли» — пятая книга из семитомной автобиографической серии афроамериканской писательницы и поэтессы Майи Энджелоу (1928–2014). Произведение было опубликовано в 1986 году и охватывает период с 1962 по 1965 годы, начиная с момента, когда автору исполнилось 33 года. В книге описывается жизнь Энджелоу в Аккре (Гана). Название заимствовано из текста спиричуэла — негритянского духовного гимна. Повествование продолжает сюжет предыдущего тома, «Сердце женщины», начавшись с травматичной автомобильной аварии, в которую попал её сын Гай, и завершается возвращением автора в Соединённые Штаты.
Как и в первой автобиографии «Я знаю, почему птица в клетке поёт», а также во всех последующих частях цикла, Энджелоу опирается на богатую традицию афроамериканского автобиографического жанра. При этом она сознательно переосмысливает его каноны, подвергая критике, трансформируя и расширяя привычные рамки. К моменту работы над этой книгой писательница достигла творческой зрелости, что позволило ей экспериментировать с композицией и структурой текста. Как и в предыдущих томах, повествование строится как цикл связанных общей темой эпизодов. Энджелоу рассказывает о сложностях в отношениях с повзрослевшим сыном и о поисках своего места в новой культурной среде.
В книге развиваются многие темы, характерные для её более ранних автобиографий. Хотя материнство остаётся важным мотивом, оно не доминирует в тексте, как в некоторых других произведениях писательницы. К финалу сюжетная линия матери и сына получает завершение: Энджелоу оставляет сына в Гане и уезжает в Америку. По мнению исследовательницы Мэри Джейн Луптон, ключевой темой «Дорожных туфель» становится «изучение Энджелоу своей африканской и афроамериканской идентичности». К концу повествования автор приходит к осознанию того, что учёная Долли Макферсон называет «двойным сознанием» — пониманию параллелей и связей между африканской и американской составляющими её истории, личности и самоощущения. Расизм по-прежнему остаётся одной из центральных тем. Не менее важен мотив путешествия и поиска дома: продолжая традицию афроамериканских повествований о рабстве и свою собственную автобиографическую серию, на этот раз Энджелоу фокусируется на «попытке вернуться домой» — ассимиляции в африканскую культуру, которая, по её мнению, оказывается недостижимой целью.
Критические отзывы на книгу «Всем детям Божьим нужны дорожные туфли» были неоднозначными, однако большинство рецензентов оценили её положительно.