Analecta Graeca Minora

Analecta Graeca Minora — учебник древнегреческого языка, составленный шотландским педагогом Эндрю Далзеллом.

История

Первое издание Analecta Graeca Minora, подготовленное Эндрю Далзеллом, профессором греческого языка в Эдинбургском университете, вышло в 1790-х годах. Эта работа стала продолжением ранее опубликованного учебника Analecta Graeca Majora.

После третьего издания в Эдинбурге книга была переработана и выпущена в Лейпциге под редакцией Иоганна Готфрида Громанна, профессора философии Лейпцигского университета. Благодаря его правкам и рекомендациям для молодых читателей учебник получил международное признание как ценный образовательный ресурс. Лейпцигское издание повлияло на последующие исправления и дополнения Далзелла, включая введение предметного указателя и переработку примечаний. В январе 1801 года в Лондоне и Эдинбурге вышло четвертое издание Analecta Graeca Minora, отредактированное Далзеллом.

На протяжении XIX века книга широко использовалась как учебное пособие по древнегреческому языку. Тексты в ней представлены на греческом, а предисловие и комментарии — на латыни. В предисловии отмечается, что Analecta Graeca Majora оказался слишком сложным для начинающих, что и побудило создать упрощенный вариант. В сборник вошли тщательно отобранные отрывки из произведений Тиртея, Ксенофонта, Анакреона и других авторов, призванные пробудить интерес к изучению языка. Хотя некоторые тексты не относятся к «золотому веку» греческой литературы, басни и поэтические произведения были включены за их изящество и доступность.

В 1831 году Джеймс Гамильтон опубликовал английский перевод Analecta Graeca Minora, выполненный по его собственной методике. В 1835 году перевод выпустил Джеймс Бейли, специалист по классической филологии. Издание 1863 года, подготовленное преподобным Персивалем Фростом, содержало вводные материалы, аннотации на английском и глоссарий. Немецкий перевод Вильгельма Кролла вышел в 1901 году в Грейфсвальде.

Ссылки

• https://www.google.ca/books/edition/A_History_of_Classical_Scholarship/ETtqMZIVZLMC?hl=en&gbpv=1&dq=Analecta+graeca+minora&pg=PA426&printsec=frontcover|title=A
• https://www.google.ca/books/edition/Analecta_Graeca_Minora/LiM0AQAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=Analecta+graeca+minora&printsec=frontcover|title=Analecta
• https://www.newspapers.com/image/705356193/?match=1&terms=Analecta%20graeca%20minora}}
• https://opentrolley.co.id/book/9781164575542/analecta-graeca-minora|title=Analecta
• https://www.google.ca/books/edition/The_Athenaeum/VpRGAQAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=Analecta+Graeca+Minora&pg=PA139&printsec=frontcover|title=Athenaeum:
• https://catalog.hathitrust.org/Record/102800485|title=Analecta
• https://catalog.hathitrust.org/Record/100738129|title=Analecta
• https://archive.org/details/analectagrcamino00dalz|title=
• https://www.google.ca/books/edition/Materials_for_German_prose_composition_o/2IUCAAAAQAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=Analecta+graeca+minora&pg=RA2-PA5&printsec=frontcover|title=Materials
• https://wdl.warburg.sas.ac.uk/object-wdl-awm-aash|title=Analecta
• https://www.google.ca/books/edition/A_History_of_Classical_Scholarship/ETtqMZIVZLMC?hl=en&gbpv=1&dq=Analecta+graeca+minora&pg=PA426&printsec=frontcover
• https://www.google.ca/books/edition/Analecta_Graeca_Minora/LiM0AQAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=Analecta+graeca+minora&printsec=frontcover
• https://www.newspapers.com/image/705356193/?match=1&terms=Analecta%20graeca%20minora
• https://opentrolley.co.id/book/9781164575542/analecta-graeca-minora
• https://www.google.ca/books/edition/The_Athenaeum/VpRGAQAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=Analecta+Graeca+Minora&pg=PA139&printsec=frontcover
• https://catalog.hathitrust.org/Record/102800485
• https://catalog.hathitrust.org/Record/100738129
• https://archive.org/details/analectagrcamino00dalz
• https://www.google.ca/books/edition/Materials_for_German_prose_composition_o/2IUCAAAAQAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=Analecta+graeca+minora&pg=RA2-PA5&printsec=frontcover
• https://wdl.warburg.sas.ac.uk/object-wdl-awm-aash