Ancient Light

«Древний свет» (англ. Ancient Light) — роман ирландского писателя Джона Бэнвилла, изданный в 2012 году. Произведение завершает трилогию, посвящённую судьбе Александра Клива и его дочери Касс, в которую также вошли романы «Затмение» (2000) и «Плащаница» (2002).

Автор посвятил книгу своей литературной редакторше Каролин Уолш, чья внезапная кончина стала для него тяжёлой утратой.

Содержание и основные мотивы[править | править код]

Повествование ведётся от лица шестидесятилетнего Александра Клива, бывшего актёра, переживающего утрату дочери Касс, погибшей десять лет назад (события, описанные в романе «Затмение»). Герой обращается к воспоминаниям о своей юношеской влюблённости в миссис Грей — замужнюю женщину, которая была почти на двадцать лет старше него. «Билли Грей был моим лучшим другом, а я влюбился в его мать» — так начинает он рассказ о своих первых романтических переживаниях. Сюжет строится на переплетении двух временных пластов: истории отношений с миссис Грей и настоящего, где Клив вместе с супругой Лидией пытается справиться с горем. Сквозными темами становятся семейные узы, любовь, утрата и хрупкость человеческой памяти.

Одиночество главного героя нарушает неожиданное предложение сыграть ключевую роль в киноленте «Изобретение прошлого», основанной на биографии литературного критика Акселя Вандера, друга покойной Касс. На съёмочной площадке Клив сближается с юной актрисой Доун Девонпорт, переживающей смерть отца. По мере развития событий становятся всё более явными параллели между давним романом с миссис Грей и зарождающимися чувствами к Доун.

Критическая оценка[править | править код]

Роман получил в основном положительные отзывы. Рецензент издания The Independent охарактеризовал его как «яркое и увлекательное произведение».

Критики The Guardian отметили виртуозность Бэнвилла в раскрытии центральных тем, его остроумие, а также сложность двойственного повествования. The Daily Telegraph присвоила книге три звезды из пяти, указав на влияние Джеймса Джойса, Т. С. Элиота, Уильяма Батлера Йейтса и Джакомо Леопарди на стиль автора. По мнению обозревателя The Harvard Crimson, основной недостаток произведения заключается не в игровых элементах, а в излишней неопределённости изложения.

Писатель Колм Тойбин включил «Древний свет» в список лучших книг года.

В 2012 году роман был удостоен Ирландской книжной премии (Irish Book Awards) в номинации «Лучший роман».

Оформление обложки[править | править код]

На обложке использована фотография Эллиотта Эрвитта «Испания, Валенсия, 1952, Роберт и Мэри Франк», изображающая танцующих на кухне мужчину и женщину. Этот же снимок ранее был задействован Эндрю Вайнером для оформления книги «Художник брака» (2010) и Марком Нопфлером для альбома The Ragpicker’s Dream.

Примечания[править | править код]

Категория:Романы на английском языке Категория:Романы 2012 года

Ссылки[править | править код]