Es hat sich halt eröffnet

"Es ist für uns eine Zeit angekommen"

"Es ist für uns eine Zeit angekommen" (Для нас наступило время) — традиционная немецкая рождественская песня из Тироля и Штирии в Австрии, а также из Швабии в Германии. Она считается одной из самых популярных альпийских рождественских песен.

История[править | править код]

"Es ist für uns eine Zeit angekommen" — традиционная рождественская песня из Тироля и Штирии в Австрии. Более короткая версия была включена в сборник "Des Knaben Wunderhorn" в 1808 году. Вильгельм Пайлер опубликовал версию в 1883 году, указав в качестве происхождения "Тироль, Лиенц"; в его версии сегодняшний первый куплет помещён в конец. Все эти традиционные версии не имели мелодии.

Другая традиция, включавшая мелодию, указывает на Наудерс в Тироле как место происхождения, тогда как третья традиция связывает песню с Оберринталем в Тироле.

Карл Либлитнер (1858–1942) записал первый куплет в 1898 году, который был впервые опубликован в 1899 году Францем Фридрихом Коле в сборнике "Echte Tiroler Lieder" ("Настоящие тирольские песни").

Песня была популяризирована семьёй Трапп, которая впервые записала её на своём альбоме 1953 года "Christmas with the Trapp Family Singers". Другие аранжировки были созданы Карлом Марксом (композитором) (1949), Лео Ленером (1952), Хансом Бауэрнфайндом (1953) и Фредом Шехером (1981).

Песня считается одной из самых популярных альпийских рождественских песен.

Дополнительная литература[править | править код]

: "Aus Pommers Tiroler Aufzeichnungen (13): Das Nauderer Christkindellied." В: Deutscher Volksgesang-Verein Wien: "Zeitschrift für seine Kenntnis und Pflege." 15-й год издания, 1913, с. 202 и далее.
Ингеборг Вебер-Келлерман: "Das Buch der Weihnachtslieder." 10-е издание. Atlantis, Цюрих, 2003.

Внешние ссылки[править | править код]

(на немецком языке) "Steirisches Volksliedwerk"
bei volksliederarchiv.de
"ingeb.org"
"DeutschesLied.com"
Wiltener Sängerknaben

Ссылки[править | править код]