Libre

«Libre» (с исп. — «Свободный») — испаноязычная поп-баллада, созданная в 1972 году испанскими композиторами Хосе Луисом Арментаресом и Пабло Эрреро для альбома «Mi tierra» певца Нино Браво. Песня приобрела широкую известность в испаноязычном мире, однако в странах Латинской Америки, особенно в Чили, стала ассоциироваться с пропагандой военной диктатуры Аугусто Пиночета.

Впервые композиция прозвучала в исполнении Нино Браво в телепередаче RTVE «Luces en la noche». По итогам 1972 года песня возглавила хит-парад Los 40 Principales.

Содержание и история создания[править | править код]

Текст произведения рассказывает о юноше, который «устал от грёз» и стремится лететь «свободно, подобно птице, вырвавшейся из клетки».

Распространено мнение, что «Libre» посвящена Петеру Фехтеру — каменщику из ГДР, убитому в 1962 году при попытке пересечь Берлинскую стену. Однако автор музыки Пабло Эрреро в интервью не раз опровергал эту версию: «Песня не была навеяна той историей. Её истоки более приземлённые, менее эпичные и значительные. Это стало отражением бунта поколения, родившегося в Испании после Гражданской войны, пережившего франкистский режим и жёсткие репрессии, длившиеся вплоть до смерти Франсиско Франко в 1975 году. Нам не нужно было смотреть на Германию. Мы жили в несвободе здесь».

Примечательно, что франкистская цензура усмотрела в песне антикоммунистический подтекст и не препятствовала её распространению. По этой же причине «Libre» была запрещена на Кубе.

Роль в истории Чили[править | править код]

Особую популярность композиция обрела в Чили. Впервые публично её исполнил 7 февраля 1974 года аргентинский комик Леопольдо Арросет на фестивале в Винья-дель-Маре. После своего номера он неожиданно встал на колени перед ложей, где находились генерал Пиночет с супругой Лусией Ириарт, и спел «Libre», не входившую в программу фестиваля. Выступление вызвало бурные овации и было воспринято как открытая поддержка государственного переворота 1973 года и правящей хунты. Позже Арросет заявлял, что посвятил песню памяти скончавшегося годом ранее Нино Браво, с которым познакомился в казино «Винья-дель-Мар», и не ожидал политической трактовки своего поступка.

После этого случая «Libre» приобрела отчётливый антикоммунистический оттенок и стала популярной среди сторонников военной диктатуры. Известно, что песня использовалась спецслужбами — Управлением национальной разведки (DINA) и Национальным центром информации (CNI) — как средство психологического давления при допросах политических заключённых.

После восстановления демократии в 1990 году «Libre» лишилась статуса неофициального военного марша, однако сохранила популярность в чилийских ВМС. 11 января 2022 года президент Фонда исторической памяти Луис Мариано Рендон обратился к командующему флотом адмиралу Хуану Андресу де ла Маса с просьбой запретить в военно-морских учреждениях исполнение песен, прославляющих переворот 1973 года, указав на регулярное исполнение кадетами таких композиций, как «Gracias a la vida» и «Libre».

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Категория:Песни на испанском языке Категория:Правление Пиночета Категория:Песни 1972 года

Ссылки[править | править код]