Sandermoen Publishing

Sandermoen Publishing — независимое швейцарское издательство, базирующееся в городе Цуг. Оно было основано в 2016 году Анной Чедия Сандермоен. Основная деятельность компании сосредоточена на выпуске художественной, документальной, образовательной и двуязычной литературы на русском и других языках.

В контексте изучения современного Тамиздата издательство рассматривается как одна из новых независимых инициатив, возникших на фоне ограничений свободы публикаций в России и Беларуси. Согласно сообщениям прессы, часть проектов издательства маркируется как «книги, невозможные в России», что отражает их специфическую тематику и целевую аудиторию.

1. 1. История создания

Основательницей издательства является Анна Чедия Сандермоен, окончившая философский факультет Московского государственного университета. До переезда в Швейцарию в 2014 году она занималась образовательными и международными проектами в России. Первые публикации были адресованы русскоязычным сообществам Европы и затрагивали темы эмиграции, культурной адаптации и межкультурного диалога.

Со временем издательский портфель значительно расширился, включив в себя художественную и документальную прозу, литературу для детей, а также образовательные проекты на двух языках.

1. 1. Основные темы публикаций

В фокусе внимания издательства находятся следующие темы:

личный опыт эмиграции и адаптации в новой культуре;
биографии на стыке культур;
вопросы билингвизма и многоязычия;
художественная и документальная литература;
исследования культурной памяти и опыта позднесоветского периода.

1. 1. 1. Образовательные инициативы

Среди образовательных проектов — издания по философии и этике для детей и подростков. Эти книги, выполненные в формате сборников рассказов, ориентированы в первую очередь на русскоязычные семьи.

1. 1. 1. Двуязычные издания

Значительную долю каталога составляют билингвальные книги. Некоторые из них выполнены в формате «перевёртышей» (flip book) или содержат параллельный текст на двух языках.

Одним из наиболее заметных проектов, привлекших внимание зарубежных медиа, стала книга «Рассказы дедушки / Tales of a Grandfather».

1. 1. Участие в литературных событиях

Издательство регулярно представляет свою продукцию на международных книжных ярмарках и фестивалях, среди которых:

Берлинская книжная ярмарка русскоязычной литературы (2025);
Пражская ярмарка современного тамиздата;
русско-французский конкурс художественного перевода Boukovki Concours.

1. 1. Основатель

Анна Чедия Сандермоен (род. 1974, Душанбе) — издатель, выпускница философского факультета МГУ. Её мемуарные тексты, посвящённые детству в коммунитарной группе Столбун, Виктор Давыдович, упоминаются в исследованиях, касающихся позднесоветских эзотерических движений.^[1]

1. 1. Ссылки

Официальный сайт: https://sandermoenpublishing.com/

1. 1. Примечания

↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок mainz не указан текст

Ссылки[править | править код]

[mainz-1] Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок mainz не указан текст

[1]