Schrei (сингл)

«Schrei» и «Scream» — композиции немецкой поп-рок-группы Tokio Hotel, существующие в двух языковых версиях. Немецкоязычный вариант «Schrei» стал вторым синглом с их дебютного альбома Schrei и открывает этот релиз. Английская адаптация под названием «Scream» вошла в первый англоязычный альбом коллектива Scream и была выпущена в качестве четвёртого международного сингла в 2007 году.

Видеоклипы

Музыкальное видео на «Schrei» снято в атмосфере шумной домашней вечеринки. Участники группы исполняют песню в гостиной, в то время как вокалист Билл Каулитц перемещается между гостями. В кадре мелькают эпизоды хаотичного празднества: девушку тошнит в уборной, гости разрушают ванную комнату, демонстрируются поцелуи между девушками и парой, а одна из участниц вечеринки нежно проводит рукой по волосам молодого человека. Кульминацией становится момент, когда Билл, поддерживаемый толпой, поднимается на второй этаж, где завершает исполнение. Финал клипа показывает музыкантов, уничтожающих свои инструменты.

Видеоряд для англоязычной версии «Scream» практически идентичен оригиналу, за исключением более взрослого вида участников группы и сцены, где Билл наблюдает за целующимися девушками. Эта композиция использовалась как саундтрек на церемонии вручения Spike TV Scream Awards в 2008 году.

Особенности англоязычной версии

Зафиксировано два варианта английской версии «Scream»:

• Официальная версия из клипа
• Альтернативная версия, доступная на MySpace

Основные отличия касаются манеры исполнения слова «scream» и общей обработки звука — вторая версия звучит более отполированной.

11 декабря 2007 года в США вышел ограниченный тираж сингла под названием «Scream America!», включавший:

• Основной трек «Scream»
• Английскую версию песни «Übers Ende der Welt»
• Ремикс на композицию «Ready, Set, Go!» от AFI/Blaqk Audio
• Бонус-трек «1000 Oceans»

Трек-листы

CD-сингл (Schrei)

1. «Schrei» (single mix) — 3:17
2. «Schrei» (Grizzly mix) — 3:19

Макси-сингл (Schrei)

1. «Schrei» (single mix) — 3:17
2. «Schrei» (Grizzly mix) — 3:19
3. «Schwarz» — 3:21
4. «Beichte» — 3:36
5. Видеоклип «Schrei» — 3:17

Ограниченное издание (Scream America!)

1. «Scream» — 3:17
2. «Ready, Set, Go!» (AFI/Blaqk Audio Remix) — 3:07
3. «1000 Oceans» — 4:04

Позиции в чартах

Чарт (2005)1	Пиковая позиция
Austrian Singles Chart	3
Dutch Singles Chart	42
German Singles Chart	5
Swiss Singles Chart	18
Чарт (2007/2009)2	Пиковая позиция
Italian Singles Chart	20
Venezuela Pop Rock (Record Report)	16

Примечания: ¹ Показатели относятся к немецкой версии «Schrei»
² Данные соответствуют англоязычной версии «Scream»

Ссылки

• http://austriancharts.at/showitem.asp?key=132899&cat=s
• http://austriancharts.at/showitem.asp?key=409009&cat=s
• http://www.recordreport.com.ve/publico/?i=poprock
• https://web.archive.org/web/20090119141139/http://www.recordreport.com.ve/publico/?i=poprock|archivedate=2009-01-19}}

Авикипедия