Перейти к содержанию

Similia similibus curantur

Статья из Авикипедии. Энциклопедии
    • Similia similibus curantur** (в переводе с латыни — «подобное излечивается подобным») — один из ключевых принципов гомеопатии. Он предполагает лечение болезней минимальными дозами веществ, которые в больших количествах способны вызывать у здорового человека симптомы, сходные с проявлениями данного заболевания. Этот принцип противопоставляется подходу аллопатической медицины.
      1. Происхождение и история

Формулировка принципа сложилась в XVII веке. Самое раннее известное упоминание встречается в трактате папы Григория I (Двоеслова) «Moralia in Job» (24.2.2), где говорится: «Медицине свойственно иногда лечить подобное подобным, иногда же — противное противным» (лат. «Similia similibus, <...> contraria contrarius curret»).

Основоположник гомеопатии, немецкий врач Самуэль Ганеман, использовал это выражение в качестве эпиграфа к своему сочинению, что способствовало его закреплению в качестве девиза данного медицинского направления.

Фраза встречается в произведениях многих известных писателей и учёных, таких как Оноре де Бальзак, М. Е. Салтыков-Щедрин, А. И. Куприн, К. А. Тимирязев, Н. И. Пирогов и других.

      1. Примеры цитирования

> «Несмотря на желание правительства сократить делопроизводство, оно беспрестанно тут, то там прибавляет штаты, продолжает назначение многих столов в департаментах. Не держится ли оно в этом случае правила: *Similia similibus curantur*?» — Н. П. Огарёв, «Русские вопросы» (Избранные социально-политические и философские произведения, том 1, с. 128).

> «Мне остаётся только сказать Вам, что всё семейство сердечно Вам кланяется. Конечно, я тоже. Вот идея: если вы приехали в Веймар, то тоже может быть, согласно гомеопатическому принципу — *similia similibus* — холод убрался бы восвояси, то что Вы ведь воплощённый насморк.» — И. С. Тургенев — Людвигу Пичу, 17 февраля 1870 г. (Полное собрание сочинений и писем, том 8, с. 376).

> «[Сангвиник] всегда непрочь нализаться до положения риз; напившись вечером до зелёных чёртиков, утром встаёт как встрёпанный, с чуть заметной тяжестью в голове, не нуждаясь в *similia similibus curantur*.» — А. П. Чехов, «Темпераменты» (Полное собрание сочинений и писем, том 1, с. 80).

      1. Примечания
      1. Литература
  • Цыбульник Ю. С. Крылатые латинские выражения. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2003. — С. 147—148. — 350 с. — (Мировая классика). — 2500 экз. — ISBN 5-17-026856-4.