Перейти к содержанию

Stadtrat

Статья из Авикипедии. Энциклопедии

Городской совет В немецкоязычных странах Stadtrat (городской совет) — это коллегиальный орган, назначенный для представительства или управления городом, либо член такого органа. Аналогичные термины используются в Италии, Нидерландах, Бельгии, Франции, Испании, Швеции и других демократических странах. В некоторых землях Германии Stadtrat также относится к руководителю департамента в городской администрации.

В Австрии Stadtrat означает городское правительство или его члена. В статутных городах Австрии (например, Вене) коллегиальный орган Stadtrat называется Stadtsenat (городской сенат).

В Швейцарии, в зависимости от кантона, Stadtrat относится либо к законодательному муниципальному органу, то есть муниципальному парламенту, либо, чаще, к исполнительному органу, то есть городскому правительству.

В Германии, Австрии и Италии городской совет как исполнительный орган никогда не обладает законодательной властью. В городах-государствах Гамбурге (Гамбургский парламент), Берлине (Палата депутатов Берлина) и Вене (Муниципальный совет и ландтаг Вены) эта функция принадлежит соответственно национальному парламенту или парламенту города-государства, куда городской совет может вносить законопроекты. В Италии законодательная функция лежит на национальном парламенте, региональных советах и провинциальных парламентах Трентино и Южного Тироля.

Германия[править | править код]

Во многих землях Германии Stadtrat (городской совет) — это название местного совета, то есть муниципального представительного органа в городах (в других муниципалитетах: Gemeinderat [муниципальный совет]). Члены городского совета иногда также называются городскими советниками и участвуют в комитетах. В рамках муниципальной законодательной власти городской совет является важнейшим органом местного самоуправления. Первые женщины-члены городского совета в Германии были избраны в октябре 1919 года в Кёнигсберге (Пруссия) (Шарлотта Мелцер, урождённая Линде (1890–1971), (1874–1942) и Эмма Рорер) и в Касселе (Йоханна Фогт (1862–1944)).

В нескольких землях Германии (например, Гессене) "Stadtrat" относится к членам исполнительного совета города. Городские советники, как правило, имеют статус почётных должностных лиц. Устав муниципалитета может предусматривать, что городской советник работает на постоянной основе в качестве избранного должностного лица. Бургомистр, действуя как руководитель департамента, назначает их, как руководителей департаментов, ответственными за определённые части городской администрации. Руководители департаментов также могут иметь такие звания, как городской директор по строительству (руководитель строительного департамента) или городской казначей (руководитель финансового департамента). Заместитель бургомистра носит титул "Первый городской советник". В землях, где термин "Stadtrat" используется таким образом, муниципальный совет Германии называется не "Stadtrat", а "Stadtverordnetenversammlung" (городское собрание), "Stadtvertretung" (городской совет) или "Rat der Stadt" (городской совет). Члены соответственно называются "Stadtverordnete" (городские советники), "Ratsmitglieder" (члены совета) или "Stadtvertreter" (городские представители).

В Баварии термин "профессиональный член городского совета" используется для руководителей департаментов, чтобы избежать путаницы с добровольными членами городского совета, избираемыми гражданами.

В Баден-Вюртемберге члены муниципального совета в городах называются городскими советниками.

В столице Восточной Германии и после воссоединения Германии до избрания единого Сената Берлина после выборов в земле Берлин в 1990 году члены городского правительства Восточного Берлина (Magistrat) назывались городскими советниками ("Правящий бургомистр и городские советники"). Новая конституция земли Восточный Берлин 1990 года затем повысила их до ранга государственных министров. На них распространялся Закон о Сенате (в слегка изменённой версии Закона о Сенате Западного Берлина). Согласно Договору об объединении между Федеративной Республикой Германия и ГДР, с момента воссоединения Германии до формирования единого правительства земли Берлин Берлином совместно управляли Сенат и Magistrat. Все проекты резолюций, независимо от того, применялись ли они к восточной или западной части города, подписывались как западными, так и восточными сенаторами. Разряд заработной платы для всех сенаторов и городских советников в правительстве земли был B11. В отличие от уровня земли, руководители департаментов в округах Берлина (муниципальный уровень) называются окружными советниками; они являются избранными муниципальными должностными лицами, оплачиваемыми по разряду B4. Исполнительной властью является окружное собрание, члены которого называются окружными представителями.

Австрия[править | править код]

В Австрии термин Stadtrat "городской совет" относится к коллегиальному органу (органу, состоящему из нескольких лиц), который, согласно § 117 абз. 1 буква b Федерального конституционного закона 1920 года, функционирует как исполнительный совет города; отдельный член органа также называется городским советником. Статутные города Австрии (города с собственными уставами) также функционируют как окружные административные органы. В этих городах коллегиальный орган называется "городской сенат" согласно этой конституционной норме; его члены также являются городскими советниками. Различные полномочия городских советников или городских сенатов в муниципальном управлении вытекают из подробных положений, содержащихся в соответствующих земельных муниципальных кодексах и городских уставах.

Городской совет или городской сенат избирается Gemeinderat (Австрия) из числа своих членов. Как и муниципальный совет, городской совет или городской сенат обладает только исполнительными, а не законодательными полномочиями.

В зависимости от устава города, распределение должностей городских советников может быть обязательным согласно пропорциональной системе, в этом случае члены оппозиции также могут работать в совете. Однако этим членам обычно также назначается портфель, что делает конструктивное сотрудничество в городской политике необходимым. Только в Вене, из-за большого числа советников (от девяти до пятнадцати), есть не только исполнительные советники, но и неисполнительные советники или советники без портфеля. Эти последние советники, помимо своей работы в совете, фактически не несут ответственности за управление конкретными департаментами в городской администрации. Поскольку эти должности заполняются большинством голосов в городском совете, оппозиционные советники остаются без портфеля и, следовательно, не являются исполнительными. Хотя они представлены на заседаниях городского совета и получают такую же инфраструктуру и зарплату, как исполнительные советники, сотрудничество с ними не требуется. Не имея ответственности за портфель, они также не могут быть отстранены от должности вотумом недоверия. В Вене городские советники одновременно являются членами правительства земли Вена из-за двойной функции города как города и земли.

С середины XIX века до 31 мая 1920 года Муниципальный совет и ландтаг Вены, председателем которого был бургомистр, служил исполнительным комитетом Венского городского совета. В период основания Республики в этом совете работали городской советник Вайскирхнер (1918/1919) и городской советник Ройман (1919/1920).

Швейцария[править | править код]

Исполнительная власть – В Цюрихе и многих других городах немецкоязычной Швейцарии городской совет является исполнительной властью, тогда как законодательная власть обычно называется муниципальным советом.

Законодательная власть – В Берне и других городах кантона Берн всё наоборот: парламент называется городским советом, а правительство называется муниципальным советом во всех муниципалитетах, независимо от их размера.

Некоторые города (например, Люцерн, Шаффхаузен) различают городской совет (неофициально также называемый "малым городским советом") как исполнительную власть и большой городской совет как муниципальный парламент (законодательную власть).

Южный Тироль (Италия)[править | править код]

В Южном Тироле как городские правительства, так и их отдельные члены в городских муниципалитетах называются городскими советниками. В сельских муниципалитетах, однако, правящий орган называется муниципальным комитетом; его члены по желанию называются муниципальными представителями или (аналогично итальянской форме) муниципальными асессорами.

См. также[править | править код]

  • Gemeindeordnung
  • Муниципальный совет

Внешние ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]