Tristis est anima mea (мотет)
«Tristis est anima mea» («Душа Моя скорбит смертельно») — пятиголосный мотет, традиционно приписываемый Иоганну Кунау, кантору лейпцигской Томаскирхе. Произведение создано на текст второго респонсория Великого четверга — одного из редких латинских текстов, сохранившихся в лютеранском богослужении после Реформации.
Позднее Иоганн Себастьян Бах, занявший после Кунау пост кантора, переработал мотет, адаптировав его под немецкий текст «Der Gerechte kömmt um…» и добавив инструментальное сопровождение (деревянные духовые, струнные и генерал-бас).
История создания[править | править код]
Кунау возглавлял хор церкви Св. Фомы до Баха. В XIX веке музыковед Филипп Шпитта в своём фундаментальном труде о Бахе отмечал:
«[Кунау] превосходил большинство немецких современников в технике вокального письма. Его пятиголосный мотет "Tristis est anima mea", созданный для богослужения в Великий четверг, принадлежит к числу лучших образцов жанра. Хотя он уступает мотетам Иоганна Кристофа и Иоганна Людвига Баха, в нём ощущается масштабность замысла, свидетельствующая о глубоком изучении итальянских классических произведений».
288 Фрагменты партитуры хранятся в архиве Лейпцигской певческой академии под шифром 362.
Современные исследования ставят под сомнение авторство Кунау. Установить подлинного создателя не представляется возможным, особенно учитывая утрату партитур, упомянутых Шпиттой.
Особенности композиции[править | править код]
Файл:Drexel 4302 Francis Sambrook his book.jpg Мотет написан для хора в составе: два сопрано, альт, тенор и бас (SSATB). Эта структура восходит к традициям Орландо ди Лассо, создавшего пятиголосную обработку того же текста (в разных изданиях состав может варьироваться между SAATB и SATTB). В основе произведения лежит популярная кантата Карла Генриха Грауна «Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld» (GraunWV B:VII:4), дополненная сочинениями Телемана и других авторов. Две заключительные части оратории, вероятно, принадлежат Баху (BWV 127 № 1 и BWV 1088). Текст «Der Gerechte kömmt um» представляет собой немецкий перевод фрагмента из Книги пророка Исаии.
Если допустить, что оригинал действительно создан Кунау, а аранжировка выполнена Бахом, то это единственный известный случай использования Бахом музыки своего предшественника. Влияние Кунау, однако, прослеживается во многих баховских сочинениях — от финала первой лейпцигской кантаты «Jesus nahm zu sich die Zwölfe» до хоров из «Магнификата» (BWV 243) и сборников «Clavier-Übung».
Издания[править | править код]
Произведение было опубликовано издательством «Carus-Verlag» (в версии с basso continuo).
Ссылки[править | править код]
- [Страница произведения] на AllMusic
- [Подробная информация] — история, ноты, переводы, аудиозаписи
Ссылки[править | править код]
- Der Gerechte kömmt um BWV deest; BC C 8 (= BC D 10/3)
- Vol. II, pp. 333–334.
- Der Gerechte kömmt um BWV deest; BC C 8 (= BC D 10/3)
- pp. 335-336
- Список записей Tristis Est Anima Mea
- Иоганн Кунау: Мотет Tristis est anima mea ― Мотет Der Gerechte kömmt um
- Der Gerechte kommt um (партитура, MIDI) на kantorei-noten.de
- http://www.cambridgetavernerchoir.org.uk/images/archive/1999_jan_prog.pdf
- http://oregonbachfestival.com/uploads/images/programnotes/St.%20Mark%20Passion%20-%20Eugene,%20Portland.pdf
- https://web.archive.org/web/20150402094807/http://oregonbachfestival.com/uploads/images/programnotes/St.%20Mark%20Passion%20-%20Eugene,%20Portland.pdf
- http://www.pfefferkorn-verlag.com/app/download/5859612264/Kuhnau_Flyer_Web.pdf
- https://books.google.com/books?id=JDlBMqI628UC&pg=PA148
- http://arizona.openrepository.com/arizona/bitstream/10150/185862/1/azu_td_9229856_sip1_m.pdf
- http://www.musicweb-international.com/classrev/2013/Mar13/Thomaskantoren_83342.htm
- https://www.kreuzkirche-dresden.de/fileadmin/predigten/previous/predigt050409.pdf
- https://web.archive.org/web/20150402125914/https://www.kreuzkirche-dresden.de/fileadmin/predigten/previous/predigt050409.pdf
- http://www.carus-verlag.com/index.php3?selSprache=1&BLink=KKWerk&WerkID=5266
- http://www.hyperion-records.co.uk/dc.asp?dc=D_CDH55394