Tsst

Tsst

Ццст

«Ццст» — седьмой эпизод десятого сезона американского анимационного сериала «Южный Парк». Впервые он был показан на канале Comedy Central в США 3 мая 2006 года. В этом эпизоде миссис Картман сталкивается с проблемами в воспитании своего сына Эрика Картмана и обращается за помощью к различным реалити-шоу, чтобы справиться с его избалованным поведением.

Сюжет[править | править код]

Эрик Картман и его мать, Лиэн Картман, вызываются к школьному психологу мистеру Макки после того, как Картман устраивает жестокую сцену, вдохновлённую фильмом «Пила». Он приковывает ногу одноклассника к флагштоку и убеждает его, что отравил его молоко, а единственный способ получить противоядие — отпилить себе ногу. Лиэн признаётся, что больше не может контролировать сына, и по совету Макки обращается к шоу «Суперняня». Однако её попытки исправить поведение Картмана проваливаются: он психологически терроризирует Стеллу Рид за её решение не иметь детей, а няня Джо Фрост в итоге оказывается в психиатрической больнице, рыдая и повторяя: «Он из ада!».

Отчаявшись, Лиэн обращается к Цезарю Миллану, «заклинателю собак». Вместо того чтобы относиться к Картману как к ребёнку, Миллан применяет методы дрессировки собак, которые оказываются неожиданно эффективными. Картман пытается сбежать, но ни друзья, ни одноклассники не хотят его приютить, и он вынужден вернуться домой после ночи, проведённой под дождём в переулке. Его поведение временно улучшается, но он чувствует, что теряет контроль над собой. Пока Лиэн наслаждается спокойствием, Картман планирует убийство матери. Когда друзья отказываются ему помогать, он решает сделать это сам, но в последний момент его останавливает внутренний голос, и он падает в обморок от эмоционального истощения.

После того как поведение Картмана стабилизируется, Цезарь приходит с последним визитом. Лиэн благодарит его и приглашает на свидание, но он отказывается, объясняя, что видит в ней клиентку, а не подругу. Расстроенная отказом, Лиэн просит сына (который раньше был её другом) составить ей компанию. После его отказа она уговаривает Картмана провести с ней время, обещая ему всё, что он захочет. Это возвращает Картмана к прежнему избалованному поведению, и эпизод заканчивается зловещей сценой, где он улыбается в камеру под мрачную музыку.

Реакция[править | править код]

Эрик Голдман из IGN оценил эпизод на 8.0 из 10, отметив: «Хотя это не один из лучших эпизодов сезона, он остаётся очень забавным и предлагает интересный взгляд на то, что может заставить Картмана подчиниться». Цезарь Миллан, чей образ был использован в эпизоде, заявил, что считает пародию на себя и весь эпизод «фантастическими».

Культурные отсылки[править | править код]

Эпизод содержит множество пародий на популярные реалити-шоу, такие как «Суперняня» (как британская, так и американская версии). Ведущие Стелла Рид и Джо Фрост изображены с утрированными британскими акцентами. Картман поёт «Don't Stop Believin’» группы Journey, подключая игровую приставку. В отличие от реальных шоу, методы нянь не работают: Стелла отказывается от работы с Картманом, а Джо Фрост оказывается в психиатрической больнице. Также в эпизоде появляется Цезарь Миллан из «Переводчика с собачьего», изображённый в положительном ключе.

Сцена, где Картман почти убивает мать, содержит отсылки к фильму «Контакт» (1997), а его трансформация в коридоре пародирует «Изменённые состояния» (1980). Финальный кадр, где Картман смотрит в камеру, отсылает к фильму «Омен» (1976).

Релизы[править | править код]

Эпизод «Ццст» вошёл в DVD-сборник десятого сезона «Южного Парка», выпущенный 21 августа 2007 года. В комплект вошли аудиокомментарии создателей сериала Трея Паркера и Мэтта Стоуна для каждого эпизода.

Ссылки[править | править код]

Полный эпизод на South Park Studios

Категория:Эпизоды «Южного Парка»

Ссылки[править | править код]