Verlag der Weltreligionen
Verlag der Weltreligionen («Издательство мировых религий») — немецкое издательство, созданное в сотрудничестве с Suhrkamp Verlag и посвящённое основополагающим текстам крупнейших религиозных традиций мира. Основанное в 2007 году, оно служит как проектом по изданию первоисточников, так и платформой для научной дискуссии о религиозных феноменах в различных исторических и культурных контекстах.
Основная программа издательства включает критические издания текстов индуизма, буддизма, конфуцианства, даосизма, иудаизма, христианства и ислама. Также публикуются источники из сообществ меньшего масштаба (не все из которых относятся к «мировым религиям»), некоторые из них впервые переведены на немецкий язык. Все работы заново переводятся с оригинальных языков учёными-религиоведами и филологами, сопровождаются комментариями об их происхождении, передаче и рецепции, с особым вниманием к межрелигиозным связям. Редакционные проекты издательства получают значительную поддержку от фонда Udo Keller Stiftung Forum Humanum.
Помимо изданий источников, серия включает важные тексты мудрости, межрелигиозные диалоги, антологии, введения, монографии и сборники эссе об исторических и современных религиозных процессах, в том числе исследования современных форм религиозного фундаментализма.
Редакционное введение написала Улла Беркевич (Suhrkamp Verlag).
Первой публикацией издательства стал четырёхсотстраничный альманах: «Die Religionen der Welt. Ein Almanach zur Eröffnung des Verlags der Weltreligionen».
Тома (по годам публикации) — избранное
2007
- Die Religionen der Welt. Ханс-Йоахим Зимм. 2007.
- Сорок хадисов ан-Навави. Ан-Навави. 2007.
- Введение в буддизм. Михаэль фон Брюк. 2007.
- Бхагавадгита. Михаэль фон Брюк. 2007.
- Элементарные формы религиозной жизни. Эмиль Дюркгейм. 2007.
- О праведной жизни. Буддийские учения из Индии и Тибета. Михаэль Хан. 2007.
- Введение в Мишну. Михаэль Крупп. 2007.
- Мишна. Праздники. Михаэль Крупп. 2007.
- Ревность Бога. Петер Слотердайк. 2007.
- Богохульство. Жан-Пьер Вильс. 2007.
- Ригведа – Первый и второй циклы гимнов. Майкл Э. Дж. Витцель, Тошифуми Гото. 2007.
2008
- Диалог между философом, иудеем и христианином. Латинско-немецкое издание. Пьер Абеляр. 2008.
- Против язычников. О воплощении Слова Божьего. О постановлениях Никейского собора. Афанасий Александрийский. 2008.
- Египетская религия. Литература о загробной жизни. Ян Ассман, Андреа Кухарек. 2008.
- Виджняна Бхайрава. Беттина Боймер. 2008.
- Собственный Бог. Ульрих Бек. 2008.
- Религия – благословение или проклятие человечества?. Михаэль фон Брюк. 2008.
- Религия и политика в Тибете. Михаэль фон Брюк. 2008.
- Память благочестия. Вольфганг Фрювальд. 2008.
- Я видел Сатану…. Рене Жирар. 2008.
- Пути к правильному познанию. Михаэль Хан, Зиглинде Дитц. 2008.
- Сефер Йецира. Клаус Херрманн. 2008.
- Гитаговинда. Джаядева. 2008.
- Гнозис. Ханс Йонас. 2008.
- Мишна. Ущербы. Михаэль Крупп. 2008.
- Введение в лурианскую каббалу. Герольд Неккер. 2008.
- Цзиньсылу. Вольфганг Оммерборн. 2008.
- Беседы с учениками. Шри Рамакришна. 2008.
- Коммунизм как религия. Михаил Рыклин. 2008.
- Борьба фундаментализмов. Генрих Вильгельм Шефер. 2008.
- Женские образы Бога. Петер Шефер. 2008.
- О религии. Фридрих Шлейермахер. 2008.
- Жить в духе Востока. Мартин Тамке. 2008.
- Священные писания. Удо Твурушка. 2008.
- Руководство по борьбе цивилизаций. Штефан Вайднер. 2008.
2009
- «Doctrina christiana» как наука. Фома Аквинский. 2009.
- Диалектическая теология. Карл Барт. 2009.
- Возможно, мы сходим с ума. Улла Беркевич. 2009.
- Конфуций – история его жизни. Анпин Чин. 2009.
- Знать слова. Ху Хун. 2009.
- Книга наставлений для женщин. Абу-ль-Фарадж ибн аль-Джаузи. 2009.
- Понимать мировые религии. Кардинал Карл Леманн. 2009.
- Ицзин. Деннис Шиллинг. 2009.
- Благосостояние, счастье и долгая жизнь. Хельвиг Шмидт-Глинтцер. 2009.
- Зачем Бог?. 2009.
- Пути йоги. Свами Вивекананда. 2009.
2010
- Религия и общество. 2010.
- Новые религии и их культы. Дуглас Э. Коуэн, Дэвид Г. Бромли. 2010.
- Бахаулла, Послание к Сыну Волка. Армин Эшраги. 2010.
- Ибн Рушд, Решающий трактат. Франк Гриффель. 2010.
- Книга Иова. Ханс-Петер Матис, Герхард Кайзер. 2010.
- Мишна. Женщины. Михаэль Крупп. 2010.
- Коран как текст поздней античности. Ангелика Нойвирт. 2010.
- Ненависть к евреям и страх перед евреями. Петер Шефер. 2010.
- Религия в современном туризме. Михаэль Штаусберг. 2010.
- Мехильта де-рабби Ишмаэль. Гюнтер Штембергер. 2010.
- Мехтильда Магдебургская. Гизела Фольман-Профе. 2010.
2011
- Культура неоднозначности. Томас Бауэр. 2011.
- Из Гуру Грантх Сахиб. Мартин Кемпхен, Тилак Радж Чопра. 2011.
- Коран. Том 1. Ангелика Нойвирт. 2011.
- Истоки еврейской мистики. Петер Шефер. 2011.
- Истоки (EPUB). Петер Шефер. 2011.
- Махабхарата. Георг фон Зимсон. 2011.
- Ас-Сухраварди. Николаи Синай. 2011.
- Сцены священного. Кай Вернтген. 2011.
- Мацзу Даои и Дачжу Хуэйхай | Основные беседы и записи Хунчжоуской школы чань-буддизма. Кристиан Витерн. 2011.
2012
- Кодзики – Записи о деяниях древности. Клаус Антони. 2012.
- Ислам и современность. Рашид Бензин. 2012.
- Мистическая эротика Индии. Мирча Элиаде. 2012.
- Диван. Ренате Якоби. 2012.
- Зоар – Писания из Книги Сияния. Герольд Неккер. 2012.
- Ригведа и её религия. Томас Оберлис. 2012.
- Латинские гимны. Алекс Шток. 2012.
2013
- Немецкое церковное пение в Новое время. Густав Адольф Криг. 2013.
- Мишна. Посевы. Михаэль Крупп. 2013.
- Самьютта-никая. Конрад Мейзиг. 2013.
- Вишну-пурана. Петер Шрайнер. 2013.
- Песни преданности. Ева Вильден. 2013.
- Ригведа – Третий, четвёртый и пятый циклы гимнов. 2013.
2014
- Многообразие религиозного опыта. Уильям Джеймс. 2014.
- Реформация благочестия. Мартин Лютер. 2014.
- Начало Реформации. Мартин Лютер. 2014.
- Цзинде чуандэн лу. Кристиан Витерн. 2014.
2015
- Буддизм Чистой земли. Кристоф Кляйне. 2015.
- Мишна. Святыни. Михаэль Крупп. 2015.
- Церковь и школа. Мартин Лютер. 2015.
- Христианин и мир. Мартин Лютер. 2015.
- Филарет Московский. Мартин Тамке. 2015.
2016
- Сочинения в четырёх томах. Мартин Лютер. 2016.
2017
- Religio duplex. Ян Ассман. 2017.
- Мишна. Чистоты. Михаэль Крупп. 2017.
- Коран. Том 2/1. Ангелика Нойвирт. 2017.
2018
- Египетская литература о богах. Ян Ассман, Андреа Кухарек. 2018.
- Американская религия. Михаэль Хохгешвендер. 2018.
- Песнь песней. Штефан Шрайнер. 2018.
2019
- Упанишады. Вальтер Слае. 2019.
2021
- Коран. Том 2/2. Ангелика Нойвирт. 2021.
2022
- Духовность тантр. Абхинавагупта. 2022.
- Ригведа – Шестой и седьмой циклы гимнов. Тошифуми Гото, Эйдзиро Ояма. 2022.
- Новый Завет на немецком. Мартин Лютер. 2022.
2023
- От Иисуса истории к Христу догмы. Геза Вермеш. 2023.
См. также
- Крупнейшие религиозные группы
Веб-ссылки
- suhrkamp.de
- forum-humanum.org
- domradio.de
- diepresse.com